يمتلك فيل يدعى "كوشيك" القدرة على تقليد كلام البشر ونطق كلمات بالكورية يمكن أن يفهمها المتحدثون بهذه اللغة. ولم تتضح الأسباب التي جعلت الفيل يبدأ في محاكاة الكلام البشري لكن عالم الاحياء أنجيلا شتويجر أشار في بحث له. إلى أن الأمر ربما له علاقة بالخبرات التي اكتسبها وهو صغير. حيث كان "كوشيك" الفيل الوحيد الذي يعيش في حديقة حيوان إفرلاند في كوريا الجنوبية لنحو خمس سنوات في شبابه ولم يكن يرافقه سوى البشر خلال تلك الفترة المهمة لعمليتي التطور وتكوين العلاقات. وقالت شتويجر "نتصور أن كوشيك بدأ يكيف طريقة النطق مع مرافقيه من البشر ليعزز ارتباطه الاجتماعي بهم وهو شيء يشاهد أيضا في أجناس أخرى تتعلم الأصوات".